View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000607VPOP3Miscpublic2021-08-19 11:56
ReporterSimonAssigned Topaul 
Status resolvedResolutionfixed 
Product Version 
Target Version6.0.0Fixed in Version8.0 
Summary0000607: Language: consider storage of translations within database; separate to text strings
DescriptionThe text strings aren't designed for translation - more for personal wording preferences. For example, you can switch from one language file to another without much effort; updating the text strings would require you to retype all of the translations.
There are some things that need to change with the text strings. For example, text strings should not be required to make changes to webmail - it should be controlled within the language file.
Look at storing all translations in the database, perhaps using the existing language file format to import/export translations and facilitate editing.
Additional InformationAQJ-601-83427
TagsNo tags attached.
Support Ticket Number
Time Estimate


related to 0000606 resolvedpaul Language: user-specific language files 
related to 0000605 new Language: facilitate simpler translation of quarantine templates 
related to 0000604 resolvedpaul Language: inconsistencies in encoding and double encoding 



2021-08-19 11:56

administrator   ~0000838

In New Webmail

Issue History

Date Modified Username Field Change
2011-10-03 17:26 Simon New Issue
2011-10-03 17:29 Simon Relationship added related to 0000606
2011-10-03 17:29 Simon Relationship added related to 0000605
2011-10-03 17:30 Simon Relationship added related to 0000604
2021-08-19 11:56 paul Assigned To => paul
2021-08-19 11:56 paul Status new => resolved
2021-08-19 11:56 paul Resolution open => fixed
2021-08-19 11:56 paul Fixed in Version => 8.0
2021-08-19 11:56 paul Note Added: 0000838